加密数字货币迎来大崩盘

美东时间周四，比特币价格16个月来首次跌破2.6万美元，加密货币经历了大规模抛售，在一天之内从整个市场抹去了2000多亿美元。加密市场一夜蒸发2000亿美元。根据CoinMetrics的数据，比特币价格周四最低曾跌至25401.29美元，这是自2020年12月26日以来，加密货币首次跌破2.6万美元。不过随后比特币收复了部分失地，截止发稿，比特币在24小时内下跌1.21%。加密市场第二大数字货币以太坊的价格也一度跌至每枚1704.05美元。这是自2021年6月以来，比特币首次跌破2000美元大关。

周三公布的美国通胀数据显示，美国4月CPI同比上涨8.3%，高于分析师的预期。由于担心通胀飙升、美联储加速收紧货币政策和经济前景恶化，在美股科技股等风险资产暴跌之际，投资者也在逃离加密货币。

正文阅读：

加密数字货币迎来大崩盘

对于金融市场来说，这是糟糕的一年，对加密资产来说，更是雪上加霜。自去年11月以来，加密货币市值已蒸发一半以上。5月12日，比特币的交易价格约为29,000美元，仅为11月历史最高水平的40%；以太也出现了类似的跌幅。比特币基地（美国的一家加密货币交易所）其股价只有一周前的一半，单日下跌26%，此前该公司公布了收益，并披露如果公司破产，用户在其平台上的存款不一定得到保护。因美联储开始加息，科技股、高收益债券和其他风险资产暴跌，加密货币的抛售亦同期发生。

尽管如此，加密数字货币领域的许多技术（和行话）仍然让传统金融界的大多数人感到困惑。然而，最近几天的动态带有昔日壮观的金融崩溃的特征。以稳定币情况为例，这是一种与另一种货币挂钩的加密货币，有时与美元等传统货币挂钩。

这些是加密货币系统“管路”的一部分：它们充当了传统银行和“区块链”世界之间的桥梁，在传统银行中，人们使用美元，而在区块链上，人们使用加密货币。正是稳定币与传统金融的互动让监管机构担心它们可能对金融稳定造成的影响。所有稳定币加在一起，其中最大的是由Circle运营的泰达币和美元币，价值约1700亿美元。

今日单词：

cryptoabbr.加密数字货币（cryptocurrency）；crack/kræk/vi.崩溃，瓦解；vicious/ˈvɪʃəs/adj.剧烈的，恶劣的；凶险的；punishing/ˈpʌnɪʃɪŋ/adj.严厉的；打击沉重的；cryptoassets加密资产；capitalisation/ˌkæpɪtəlɪˈzeʃən/n.市值（等于capitalization）；wipeout消灭，彻底摧毁；bitcoinn.比特币；all-time/ˈɔːltaɪm/adj.空前的；全部时间的；slump/slʌmp/vi.（价格、价值、数量等）骤降，猛跌；Coinbasen.比特币基地（美国的一家加密货币交易所）；disclose/dɪsˈkloʊz/vt.透露，公开；deposit/dɪˈpɑːzɪt/n.押金；存款；intheevent如果；假如；gobust破产，失败；sell-off/ˈselɔːf/n.（国有企业的）出售；（证券）抛售；FederalReserve美国联邦储备委员会（TheBoardofGovernorsofTheFederalReserveSystem）；jargon/ˈdʒɑːrɡən/n.行话，黑话；sphere/sfɪr/n.（活动、兴趣、专业知识的）范围，领域；bewildering/bɪˈwɪldərɪŋ/adj.使人困惑的；令人产生混乱的；hallmark/ˈhɔːlmɑːrk/n.特点，特征；financialcollapse金融崩溃；stablecoinsn.稳定币；peg/peɡ/vt.使工资、价格等固定于某水平（或与…挂钩）；plumbing/ˈplʌmɪŋ/n.管路系统，管道设备；blockchain/ˈblɑːktʃeɪn/n.区块链；interaction/ˌɪntərˈækʃn/n.互动，交流；fretabout烦恼；担心；tether泰达币（USDT）；

素材来源：

文本选自：TheEconomist（经济学人）

原文发布时间：14May2022

每日美句：

Geniusonlymeanshard-workingallone"slife.

天才只意味着终身不懈的努力。